Translation of the song that is best in the world (for me )

10. března 2011 v 14:05 | kajulqa ♀ |  fakta
Píseň má název : Just like heaven. od: Katie Melua
Show me how you do that trick
The one that makes me scream he said
The one that makes me laugh he said
And threw his arms around my neck
Show me how you do it
And I promise you I promise that
I'll run away with you
I'll run away with you

(2x)

Spinning on that dizzy edge
I kissed his face and kissed his head
And dreamed of all the different ways
I had to make him glow

Why are you so far away? he said
Why won't you ever know that
I'm in love with you
That I'm in love with you

You, soft and only
You,lost and lonely
You, strange as angels
Dancing in the deepest oceans
Twisting in the water
You're just like a dream
You're just like a dream

(3x)

Daylight licked me into shape
I must have been asleep for days
And moving lips to breathe his name
I opened up my eyes
And found myself alone alone
Alone above a raging sea
That stole the only boy I loved
And drowned him deep inside of me

You, soft and only
You, lost and lonely
You, just like heaven

You, soft and only
You, lost and lonely
You, just like heaven
Ukaž mi, jak děláš ten trik
Jeden mě rozkřičí, řekl
Jeden mě rozesměje, řekl
A hodil mi ruce kolem krku
Ukaž mi, jak to děláš
A slibuju ti, slibuju to
Poběžím s tebou pryč
Poběžím s tebou pryč

(2x)

Točit se na okraji závratí
Políbila jsem jeho tváře a jeho hlavu
A snila o všech možných cestách
Rozzářila jsem ho

Proč jsi tak daleko? řekl
Proč si vždycky nevěděl, že
Jsem do tebe zamilovaná
Že jsem do tebe zamilovaná

Ty, jemný a jenom
Ty, ztracený a sám
Ty, zvláštná jako anděl
Tančit v nejhlubších oceánech
Točení ve vodě
Jsi jen jako sen
Jsi jen jako sen

(3x)

Denní světlo mi dává tvář
Musím spát spoustu dní
A svými rty dýchat jeho jméno
Otevřela jsem své oči
A našla se sama, sama
Sama v zuřícím moři
Ukrást jediného kluka, kterého jsem milovala
A utopit ho hluboko ve mně

Ty, jemný a jenom
Ty, ztracený a sám
Ty, jako nebe

Ty, jemný a jenom
Ty, ztracený a sám
Ty, jako nebe
katie-melua-126016.jpg
katie-melua-126013.jpg
zdroj :
 

1 člověk ohodnotil tento článek.

Komentáře

1 ( kajule :) ( kajule :) | Web | 22. března 2011 v 18:54 | Reagovat

Jo sorry, že ten zdroj je až pod videem - omyl

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama